-
1 répertoire
répertoire [ʀepεʀtwaʀ]1. masculine nouna. ( = carnet) notebook with alphabetical thumb index ; ( = liste) (alphabetical) list ; ( = catalogue) catalogueb. [d'acteur, chanteur, musicien] repertoire2. compounds* * *ʀepɛʀtwaʀnom masculin1) ( carnet) notebook with thumb index2) ( liste)répertoire téléphonique — ( personnel) telephone book
répertoire d'adresses — ( personnel) address book
3) Musique, Théâtre repertoireavoir tout un répertoire d'anecdotes — fig to have an extensive repertoire of anecdotes
* * *ʀepɛʀtwaʀ nm1) (= carnet) index notebook2) INFORMATIQUE directory3) [théâtre, artiste] repertoire4) (= indicateur) directory, indexun répertoire des rues de Paris — a street index of Paris, a street directory of Paris
* * *répertoire nm1 ( carnet) notebook with thumb index;2 ( liste) répertoire téléphonique ( imprimé) telephone directory; ( personnel) telephone book; répertoire d'adresses ( imprimé) directory; ( personnel) address book; répertoire des métiers/fournisseurs trade/suppliers directory; répertoire alphabétique des métiers trade directory in alphabetical order;3 Mus, Théât repertoire; inscrire un morceau/rôle à son répertoire to add a piece/role to one's repertoire; avoir tout un répertoire d'anecdotes/d'insultes fig to have an extensive repertoire of anecdotes/of insults; une pièce du répertoire Théât a stock play; le répertoire classique Mus, Théât, Danse the classics;4 Ordinat directory.[repɛrtwar] nom masculinrépertoire alphabétique/thématique alphabetical/thematic indexa. [acteur] to be in repb. [théâtre] to put on a play from the repertoire ou a stock play4. DROIT -
2 répertoire
[ʀepɛʀtwaʀ](d'un acteur, d'un musicien) repertório masculinoinformatique diretório masculino* * *répertoire ʀepɛʀtwaʀ]nome masculinoreportóriole répertoire classiqueo repertório clássicoagenda f. -
3 répertoire
n m1 دليل [da׳liːl] m2 théât مسرحيات للعرض [masraħij'ːaːt lil'ʔʼardʼ]3 d'un artiste مجموعة [maӡ'muːʔʼa]◊le répertoire d'un chanteur — مجموعة أغانٍ لمغنٍ
* * *n m1 دليل [da׳liːl] m2 théât مسرحيات للعرض [masraħij'ːaːt lil'ʔʼardʼ]3 d'un artiste مجموعة [maӡ'muːʔʼa]◊le répertoire d'un chanteur — مجموعة أغانٍ لمغنٍ
-
4 classique
classique [klasik]1. adjectivea. classic ; [produit] ordinary• c'est le coup classique ! (inf) it's the usual story• c'est la question/la plaisanterie classique it's the old question/jokeb. [art, langue, musique] classicalc. ( = littéraire) faire des études classiques to study classics• licence de lettres classiques degree in French, with Latin and Greek2. masculine nounb. ( = ouvrage) classic* * *klasik
1.
1) ( gréco-latin) classicalfaire des études classiques — École, Université to do classics
2) Linguistique [langue] classical3) (pour une époque, un genre) classical4) ( consacré) [auteur, œuvre] classic5) (harmonieux, sobre) classic6) ( courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; ( habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usualc'est classique! — (colloq) it's typical!
c'est le coup classique! — (colloq) it's the same old story!
7) ( traditionnel) [grammaire] traditional; [arme] conventional
2.
nom masculin1) ( auteur) classical author2) ( œuvre) classicje connais mes classiques! — (colloq) I know my classics!
* * *klasik1. adj1) (par opposition à moderne) classicalétudes classiques — classical studies, classics
2) (par opposition à dernière mode, high-tech) (style vestimentaire) classic, (armements) conventional3) (= habituel) standard, classic2. nm1) (= oeuvre, film) classic2) (auteur) classical author* * *A adj1 ( gréco-latin) [auteur, œuvre, culture, études] classical; la littérature classique grecque classical Greek literature; faire des études classiques Scol to do Latin and Greek, to do classics; la section classique Scol the classics stream GB ou group;2 Ling [langue] classical;3 (pour distinguer une époque, un genre) [période] classical; [danse, musique, répertoire] classical; théâtre classique français French classical theatre;4 ( consacré) [auteur, œuvre] classic;6 ( courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; ( habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usual; c'est classique○! it's typical!; c'est l'itinéraire classique d'un élève studieux it's the path good students usually follow; c'est le coup classique○! it's the same old story!;B nm1 ( auteur) classical author;2 ( œuvre) classic; un classique de l'écran a screen classic; un classique du genre a classic of its kind; je connais mes classiques○! hum I know my classics!;C nf Sport classic.[klasik] adjectif3. [conventionnel] conventionalmatériel/armement classique conventional equipment/weapons4. [connu - sketch, plaisanterie, recette] classica. [ça arrive souvent] that's typical!b. [une ruse connue] that's a well-known trick!————————[klasik] nom masculin1. LITTÉRATURE [auteur] classical author[œuvre] classicc'est un des grands classiques de la littérature russe it's one of the great classics of Russian literature2. MUSIQUE [genre][œuvre - généralement] classic ; [ - de jazz] (jazz) standard3. [style - d'habillement, de décoration] classic style————————[klasik] nom féminin -
5 repertório
re.per.tó.rio[r̄epert´ɔrju] sm répertoire.* * *[xepex`tɔrju]Substantivo masculino répertoire masculin* * *repertório, reportórionome masculino1 (de companhia, de artista) répertoireter um repertório clássicoavoir un répertoire classiqueele tem um grande repertório de anedotasil a tout un répertoire de blagues -
6 reportório
repertório, reportórionome masculino1 (de companhia, de artista) répertoireter um repertório clássicoavoir un répertoire classiqueele tem um grande repertório de anedotasil a tout un répertoire de blagues -
7 stock
stock [stɒk]1 noun∎ we got in a stock of food nous avons fait tout un stock de nourriture;∎ huge stocks of nuclear weapons d'énormes stocks d'armes nucléaires;∎ she always has a wonderful stock of funny stories elle a toujours un tas d'histoires drôles en réserve;∎ in stock en stock, en magasin;∎ to keep sth in stock stocker qch;∎ out of stock épuisé;∎ while stocks last jusqu'à épuisement des stocks;∎ I'm afraid we're out of stock je regrette, nous n'en avons plus en stock;∎ to take stock faire l'inventaire, figurative faire le point;∎ we took stock of the situation nous avons fait le point de la situation(b) (total amount) parc m;∎ the housing stock le parc de logements∎ mining stocks are falling les actions minières sont en baisse;∎ to invest in stocks and shares investir dans des actions et obligations ou en portefeuille;∎ government stocks obligations fpl ou titres mpl d'État∎ he already owns 27% of the company's stock il possède déjà 27 % du capital de la société∎ the Prime Minister's stock is rising/falling la cote du Premier ministre est en hausse/en baisse;∎ to put stock in sth faire (grand) cas de qch;∎ I don't put much stock in this new system je ne suis pas très convaincu par ce nouveau système(f) (descent, ancestry) souche f, lignée f;∎ of peasant/noble stock de souche paysanne/noble∎ beef/chicken/vegetable stock bouillon m de bœuf/poulet/légumes(l) Horticulture (stem receiving graft) porte-greffe m, sujet m; (plant from which graft is taken) plante f mère (sur laquelle on prélève un greffon)(m) (in card games, dominoes) talon m, pioche f(o) (neckcloth) lavallière f, foulard m;∎ riding stock col-cravate m∎ I'm afraid we don't stock that item any more je regrette, mais nous ne vendons plus ou nous ne faisons plus cet article;∎ we stock all leading makes of furniture nous faisons toutes les grandes marques de meubles∎ they have a well stocked cellar ils ont une cave bien approvisionnée;∎ we stocked the fridge with food nous avons rempli le frigo de nourriture∎ he has three stock speeches il a, en tout et pour tout, trois discours qu'il ressort périodiquement∎ the sale of stock goods la liquidation du stock;∎ available in all stock sizes disponible dans toutes les tailles courantes(a) (instrument of punishment) pilori m;∎ sentenced to the stocks condamné au pilori∎ on the stocks en chantier►► stock carstock car racing (courses fpl de) stock-car mAmerican stock certificate titre m;Finance stock check contrôle m des stocks;stock clearance liquidation f de stock;American stock companystock control contrôle m des stocks;Cookery stock cube bouillon m Kub ®;Ornithology stock dove petit ramier m, colombin m;stock exchange Bourse f;∎ he lost a fortune on the stock exchange il a perdu une fortune à la Bourse;Stock Exchange Daily Official List cours mpl de clôture quotidiens;stock exchange dealer opérateur(trice) m,f boursier(ère);stock farm élevage m (de bétail);stock farmer éleveur m;stock farming élevage m (de bétail) (activité);Cinema & Television stock footage séquences fpl d'archives;stock index indice m de la Bourse;stock in hand marchandises fpl en stock, marchandises fpl en magasin;stock market Bourse f (des valeurs), marché m financier;∎ he lost a fortune on the stock market il a perdu une fortune à la Bourse;∎ the London stock market is rising la Bourse de Londres est en hausse;stock market price cours m de la Bourse;stock market report bulletin m des cours de la Bourse;stock market value valeur en Bourse;stock option option f de titres;Australian stock rider cow-boy m;American stock saddle selle f de cow-boy;Television stock shot image f ou document m d'archives;Commerce stock take inventaire m des stocks;Commerce stock turnover rotation f des stocks;Commerce stock valuation évaluation f des stocks➲ stock ups'approvisionner;∎ to stock up on or with sth s'approvisionner en qchapprovisionner, garnir -
8 Athena
Fondée en 1994 par Pierre Perroud, professeur au collège Voltaire à Genève (Suisse), Athena est une bibliothèque numérique multilingue hébergée sur le site de l’Université de Genève. Elle propose à la fois des séries de liens vers des oeuvres en accès libre sur le web et des oeuvres numérisées par les soins d’Athena. En 1997, le site bilingue français-anglais donne accès à 3.500 textes électroniques dans des domaines aussi variés que la philosophie, les sciences, la période classique, la littérature, l’histoire, l’économie, etc. En décembre 1998, les collections comprennent 8.000 textes. Un des objectifs d’Athena est de mettre en ligne des textes français. Une section spécifique regroupe les auteurs et textes suisses (Swiss Authors and Texts). On y trouve aussi un répertoire mondial des ressources littéraires en ligne (Athena Literature Resources). Par ailleurs, Athena propose une table de minéralogie qui est l’oeuvre de Pierre Perroud et qui est consultée dans le monde entier.Voir aussi: bibliothèque numérique, numérique.
См. также в других словарях:
Répertoire classique — Musique classique Histoire de la musique classique occidentale Chronologie de la musique classique Chronologie de l opéra Musique des origines … Wikipédia en Français
répertoire — [ repɛrtwar ] n. m. • Répertoire de Science, nom d une allégorie XIVe; lat. repertorium, de reperire « trouver » 1 ♦ (1468) Inventaire méthodique (liste, table, recueil) où les matières sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver… … Encyclopédie Universelle
classique — [ klasik ] adj. et n. • 1548; lat. classicus « de première classe » I ♦ Adj. 1 ♦ (XVIe XVIIe) Vx Qui mérite d être imité. (1611) Mod. Qui fait autorité, est considéré comme modèle. Son livre est devenu classique. 2 ♦ (1680 ) … Encyclopédie Universelle
Repertoire gregorien — Répertoire grégorien Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Repertoire du cor — Répertoire du cor Voici une liste d œuvres écrites pour le cor ou comprenant une partie importante de cor, classée par genre, par période musicale et par compositeur. Sommaire 1 Cor seul 2 Musique de chambre 2.1 Baroque … Wikipédia en Français
Repertoire des disques compacts — Répertoire des disques compacts Fondé en 1988 par Georges Cherière, le créateur de Diapason en 1956, le mensuel Répertoire des disques compacts proposait un compte rendu exhaustif de la production discographique classique. Le titre est cédé à… … Wikipédia en Français
Répertoire grégorien — Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Répertoire du cor — Le répertoire du cor, souvent très méconnu du public, est très riche et varié. Le cor a fasciné de nombreux compositeurs de la musique baroque à la musique contemporaine. Citons Brahms (qui en jouait), Schumann, Wagner, Richard Strauss (fils de… … Wikipédia en Français
Répertoire des disques compacts — Fondé en 1988 par Georges Cherière, le créateur de Diapason (magazine) en 1956, le mensuel Répertoire des disques compacts proposait un compte rendu exhaustif de la production discographique classique. Le titre est cédé à Serge Doukhan dans un… … Wikipédia en Français
Musique classique — Montage de quelques grands compositeurs de musique classique. De gauche à droite, de haut en bas : 1re rangée Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Haendel, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven 2 … Wikipédia en Français
Musique Classique — Histoire de la musique classique occidentale Chronologie de la musique classique Chronologie de l opéra Musique des origines … Wikipédia en Français